Filastrocche - Sito Ufficiale della PROLOCO DI ORROLI

Menu principale:

Pagina Iniziale
Sede Info & Contatti
- Modulistica
  - Iscrizioni Sagre
- Sede
- Contatti
- Facebook
OrroliMeteo
- Meteo
Prossimi Eventi
- Eventi Annuali
Manifestazioni
- Carnevale
  - 2012
  - 2012-Foto
  - 2011
  - 2010-1
  - 2010-2
- Estate Orrolese
  - 2010
  - Sa Suppa Cotta2010
- Eventi Inediti
  - 19-29 Scuola Preistoria2010
Sagre e Feste
- Santa Caterina
  - 2012
  - SC-2011
  - SC-2010
    - Locandina
    - Foto 1
    - Foto 2
    - I Cavalli
    - Capobriere
    - Video
  - SC-2009
  - 1984
- San Nicola
  - 2013 Programma
  - Mappa
  - 2012 Programma
  - 2011
    - Locandina
    - Lo Speciale TV-S1
  - 2009
    - Foto 1
    - Foto 2
    - Foto 3
  - 2010 Locandina
- San Vincenzo F.
  - Storia
  - S.Vincenzo2012
  - Locandine
Turismo
- Itinerario turistico
- Storia
- Le Chiese
- I Laghi
- Diga
- Pozzo sacro
- Nuraghe Arrubiu
- Is Janas
- Foto
- Parco Su Motti
- Cascata Su Sciusciu
Attività Locali
- Alimentari
- Commercianti
- Artigiani
- Bar
- Dove Ristorarsi
- Dove Dormire
Come Arrivare
- Entrata da Nurri
- Entrata da Siurgus
- Entrata da Escalaplano
Cultura
- Genesi Orroli
- Attrezzi Artigianali
- Filastrocche
- Ninne
- Poesia dialettale
- Proverbi 1
- Proverbi 2
Tradizioni
- Cucina & Ricette
- Folklore
Multimedia
- Due Laghi
- 2010 VideoFoto
- Pandelas & Proloco
MassMedium
- Web
Centenari
- TZiu Giuannicu Frau
- Altri
Attività Sportive
- Impianto Sportivo
- Tiro a piattello Raole
- Orrolese
- Calcio & Tornei
  - C'era una volta
  - Squadre Tornei
  - TubePolisportiva
- Almanacco Sportivo
Paese Mio
- Centro Storico
Orroli-Tube
- Feste Sagre
- Musica
- Orroli TV
Dizionario Sardo
- Sardo-Italiano
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G-H
- I
- K
- M
- N
- P
- R
- S
- T
- U-V
- Z
Link
Numeri utili
Servizio Pubblico

Filastrocche

Cultura

Filastrocche
---------------------------------

La filastrocca si dice indicando le dita della mano e racconta la storia di 4 ladroni impegnati in un furto di maiale - rappresentato dal pollice - Nè esistono in dirversi dialetti sardi ma il significato rimane lo stesso...

In Dialetto Sardo

Custu è su porcu >>

Custu da Mortu >>

Custu d'ari acroxiau >>

Custu si d'ari pappau >>

e a custu, mischineddu >>

non di d'anti donau >>

poitta ari fueddau >>

Traduzione

Questo è il maiale

Questo l'ha morto

Questo l'ha Abbrustolito-Arrostito

Questo l'ha mangiato

e questo , poverino

non gliene hanno dato

perchè ha parlato